Liens d'accessibilité Aller au contenu principal

FAQ

Comprendre et choisir une pompe de relevage de condensats

Une pompe de relevage de condensats comporte une partie détection située dans un réservoir où s'écoulent les condensats. Au-dessus d'un certain niveau, les condensats déclenchent la pompe, qui les aspire et les refoule vers un circuit d'évacuation. Elle est nécessaire dès que les condensats ne peuvent pas s'évacuer par simple gravité.

En évitant les fuites de condensats, une pompe contribue à prévenir les pannes, les dégâts des eaux, les problèmes électriques, la rouille et les moisissures, qui peuvent se propager par les gaines de ventilation jusque dans l'air ambiant. Elle contribue ainsi à préserver le bâtiment, la durée de vie et l'efficacité du système de chauffage, de climatisation ou de réfrigération, ainsi que la qualité de l'air intérieur.

Pour chaque type d'installation, il existe un type de pompe à privilégier :

  • Mini-pompes : pour la climatisation de faible à moyenne puissance (console, split, cassette, résidentielle ou tertiaire), pour des unités jusqu'à environ 20 kW. Elles sont conçues pour s'intégrer discrètement et silencieusement, avec un petit réservoir de détection parfois déporté par rapport au bloc pompe.

  • Pompes à réservoir : pour les installations plus puissantes qui produisent davantage de condensats, parfois plus agressifs, comme les condensats chauds et acides des chaudières à combustion. La partie détection est contenue dans un grand réservoir fixé au bloc pompe. La puissance et la résistance sont prioritaires.

  • Pompes péristaltiques : pompes à rouleaux qui compriment un tuyau flexible pour entraîner le fluide, sans aucun contact avec un composant extérieur au circuit de circulation. Elles sont petites et silencieuses, et constituent une alternative aux mini-pompes pour les systèmes de climatisation individuels et les unités de ventilation décentralisées.

  • Pompes pour meubles frigorifiques : pompes à réservoir de forme aussi plate que possible pour se loger sous les étagères réfrigérées (produits frais ou surgelés) des supermarchés.

Le choix dépend de l'installation dans laquelle la pompe sera montée :

  • Type d'unité : split, gainable, armoire, cassette, chaudière, meuble frigorifique, etc.

  • Puissance du système de chauffage ou de refroidissement, qui détermine la quantité de condensats. Le climat compte aussi : en climat humide, la quantité de condensats peut être le double de celle d'un climat sec.

  • Nature des condensats : pollués et gras dans une cuisine ou chez un coiffeur, acides pour les chaudières.

  • Espace disponible, qui détermine la forme et la taille de la pompe, et son emplacement (à côté, sous, à l'intérieur ou à distance au-dessus de l'unité).

  • Type de pièce, qui détermine le compromis entre niveau sonore et puissance.

  • Maintenance : toutes les pompes ne sont pas faciles à démonter et à nettoyer.

Sauermann fabrique des pompes d'évacuation des condensats depuis plus de 40 ans. Cinq qualités distinguent ses mini-pompes :

  • Fabriquées en France : toute la chaîne de production, de la conception à la fabrication, se trouve à l'usine de Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne), avec une équipe R&D interne installée sur les lignes de test et de fabrication.

  • Cœur de pompe Dual Wave breveté : il utilise deux phases de courant alternatif pour piloter le mouvement du piston, ce qui préserve les composants, réduit les vibrations et le bruit, et améliore l'efficacité énergétique.

  • Pompes testées à 100 % : chaque cœur de pompe est assemblé et testé automatiquement pour l'étanchéité et les performances de pompage, et chaque pompe est testée au démarrage.

  • Maintenance et pièces détachées simplifiées : accès rapide aux composants, bloc de détection déporté facile à nettoyer ou à remplacer, et une gamme de pièces détachées.

  • Taux de retour minimal : avec une garantie de 36 mois sur les pompes de relevage de condensats.

Partez de votre installation. Les mini-pompes et les pompes péristaltiques s'adressent toutes deux aux unités de climatisation : les mini-pompes couvrent les unités jusqu'à environ 20 kW (jusqu'à 30 kW avec la Si-33), tandis que les pompes péristaltiques telles que les Si-50, Si-51 et Si-52 sont conçues pour les climatiseurs jusqu'à 8 kW. Les pompes à réservoir sont destinées aux installations de chauffage, de réfrigération et de climatisation centralisée de plus grande taille, ainsi qu'aux chaudières. Les meubles frigorifiques des supermarchés disposent de leurs propres pompes à réservoir plates.

Consultez les questions consacrées à chaque famille de pompes pour plus de détails.

Mini-pompes de relevage de condensats

Une mini-pompe de relevage de condensats est une petite pompe à alimentation électrique conçue pour relever l'eau de condensation de l'unité intérieure jusqu'à un point d'évacuation adapté. Elle s'installe généralement à l'intérieur ou à proximité de l'unité intérieure d'un système mini-split. Les mini-pompes Sauermann conviennent également aux unités gainables et aux consoles.

  1. Collecte des condensats : lorsque l'unité refroidit l'air, l'humidité se condense sur la batterie de l'évaporateur et goutte dans un bac de récupération.

  2. Détection par interrupteur à flotteur : un interrupteur à flotteur placé dans la pompe ou le réservoir détecte le niveau d'eau. Lorsque l'eau atteint une certaine hauteur, le flotteur monte et active la pompe.

  3. Mise en marche de la pompe : la pompe se met en marche et refoule l'eau par un tuyau vers un point d'évacuation (à l'extérieur, dans un évier ou dans une canalisation d'évacuation).

  4. Arrêt automatique : lorsque le niveau d'eau baisse, l'interrupteur à flotteur redescend et arrête la pompe. Le cycle se répète selon les besoins.

  • Elle permet d'installer des unités mini-split sans évacuation par gravité.

  • Elle évite les débordements d'eau et les dégâts potentiels.

  • Elle est compacte et silencieuse.

  • Elle intègre des fonctions d'alarme.

  • Les pompes intégrables se logent à l'intérieur de tout type d'unité de climatisation ou de goulotte de liaison frigorifique, et sont idéales pour les installations dissimulées (par exemple la Si-20).

  • Les pompes murales se montent à l'extérieur, à proximité de l'unité mini-split, et sont plus faciles d'accès pour la maintenance (par exemple l'Omega Pack 2 ou le Delta Pack).

  • Les pompes à réservoir déporté ont un réservoir et un corps de pompe séparés, ce qui offre une grande souplesse d'implantation (par exemple la Si-30 ou la Si-33).

La Si-30 convient aux unités de climatisation jusqu'à 20 kW. La Si-33, de grande capacité (30 l/h), convient aux unités de 20 kW jusqu'à 30 kW. Consultez les caractéristiques techniques de chaque pompe avant de choisir.

Lors d'essais en laboratoire selon la norme ISO 3744, les mini-pompes Sauermann comptent parmi les plus silencieuses du marché. La Si-20 mesure 19 dB(A), la Si-30 mesure 20 dB(A), la Si-10 Univers'L 22 dB(A) et la Si-33 34 dB(A). La Si-21 Silent Flow mesure 17 dB(A). À titre de comparaison, un réfrigérateur émet environ 38 dB(A).

Ces valeurs sont mesurées sur une pompe suspendue, isolée de son environnement. Dans une installation réelle, le bruit dépend aussi des vibrations du support, du câble d'alimentation et des tuyaux flexibles.

Empêcher la moindre vibration de se propager dans l'installation est la priorité numéro un.

  • Emplacement : la meilleure option est derrière le mur où se trouve le split, au-dessus du plafond ou dans les combles (mais pas à l'extérieur du bâtiment). La deuxième meilleure option est le faux plafond à l'intérieur de la pièce. Évitez de la placer près du split dans une pièce calme.

  • Fixation : suspendez la pompe à l'aide du support de fixation anti-vibrations. Évitez de la fixer sur une plaque de plâtre, une goulotte en plastique ou un tuyau métallique sans le support.

  • Câble et tuyaux : enveloppez le câble d'alimentation et le tuyau flexible dans de la mousse isolante et tenez le tuyau à distance des autres surfaces. Évitez de les laisser apparents le long d'un mur ou d'un plafond.

Les pompes à piston Sauermann évitent également le bruit hydraulique : le système de détection empêche la pompe d'aspirer de l'air avec les condensats, et le Drain Safe Device en forme de Y fait que la pompe n'aspire jamais d'air au démarrage.

Pompes péristaltiques de relevage de condensats

Un tuyau flexible est comprimé par un ou plusieurs rouleaux fixés sur un rotor. Cette compression pousse le fluide contenu dans le tuyau vers la sortie, tandis que la partie relâchée du tuyau reprend sa forme, créant une aspiration qui fait entrer le liquide par l'entrée.

Le fluide n'entre jamais en contact avec les pièces mécaniques. Le remplacement régulier du tuyau et l'entretien des rouleaux garantissent des performances optimales et une longue durée de vie de l'équipement.

Les pompes péristaltiques sont une alternative aux mini-pompes de relevage de condensats. Elles remplissent les mêmes fonctions, mais sont conçues pour les systèmes de climatisation individuels et les unités de ventilation décentralisées. Elles sont petites, silencieuses et ne produisent aucune vibration.

Le choix dépend de deux facteurs essentiels : le débit et la hauteur de refoulement requis, et l'environnement d'installation, qui peut déterminer le choix du mode de détection. Les Si-50, Si-51 et Si-52 conviennent aux climatiseurs courants jusqu'à 8 kW (unités murales, armoires de climatisation, unités de plafond) avec un refoulement constant jusqu'à 12 m. Consultez les caractéristiques techniques de chaque pompe.

  • Puissance : adaptées aux climatiseurs courants jusqu'à 8 kW, avec un refoulement constant jusqu'à 12 m (Si-50, Si-51, Si-52).

  • Aucune vibration : le fonctionnement ne produit pas de vibrations.

  • Activation fiable : trois modes d'activation (signal du compresseur, différentiel de température ou flotteur) réduisent le risque de défaillance.

  • Maintenance simplifiée : le tuyau peut être remplacé sans outils, et la maintenance s'effectue en dehors de la pièce climatisée.

  • Robustesse : résistance accrue à l'humidité, à la poussière et aux fluides chargés.

Pompes à réservoir

Les pompes à réservoir sont conçues pour les grandes installations de chauffage, de réfrigération et de climatisation centralisée qui produisent des quantités importantes de condensats, parfois plus agressifs (comme les condensats chauds, acides et pollués des chaudières à combustion). Leur partie détection est contenue dans un grand réservoir fixé au bloc pompe. Ce sont des pompes puissantes, résistantes et conçues pour durer.

  • Si-82 (centrifuge) : facile à installer quelle que soit la configuration, évacue jusqu'à 500 l/h.

  • Si-83 : repensée de fond en comble pour être plus compacte que toute autre pompe à réservoir de sa catégorie.

  • Si-60 : pompe à piston avec réservoir intégré (0,37 l) pour les unités de climatisation jusqu'à 20 kW.

  • Si-1805 : pompe centrifuge compacte, 500 l/h, pour les chaudières gaz à condensation (la version à extrémités dénudées est destinée aux unités de climatisation et aux meubles frigorifiques).

  • Si-1822 : pompe à grand réservoir pour condensats lourds et contaminés, jusqu'à 380 l/h.

  • Si-1850 : pompe à grand réservoir pour l'eau chaude et les condensats lourds et contaminés, jusqu'à 1100 l/h.

  • Si-2052 : remplace certaines pompes d'évacuation standard du marché dans les unités de climatisation de type cassette jusqu'à 20 kW.

Consultez la page de chaque produit pour les caractéristiques complètes.

La Si-1830 est une pompe centrifuge à réservoir avec protection IPX4, conçue pour traiter les condensats acides (pH > 2) et à haute température. La Si-1805 est conçue pour les chaudières gaz à condensation. Pour les chaudières gaz, le Pressure Safe System permet une évacuation sûre des condensats et de l'eau de la soupape de sécurité.

Pompes de relevage de condensats pour supermarchés

Les pompes pour meubles frigorifiques desservent les rayons frais, congelés et surgelés des supermarchés, et sont souvent appelées pompes pour produits laitiers. Elles doivent évacuer de grandes quantités de condensation et de liquide de nettoyage tout en restant fiables et robustes. Leur design extra-plat leur permet d'être placées sous les étagères réfrigérées, et elles sont souvent associées à une solution qui empêche la formation de biofilm. Elles conviennent aux magasins de toutes tailles, du commerce de proximité au grand supermarché.

Les fuites sont le plus souvent des débordements d'un système d'évacuation des condensats bouché par une pollution (particules, algues, biofilm, boues). La cause la plus fréquente est le biofilm, qui obstrue souvent les tuyaux d'évacuation en amont de la pompe. La Si-1931 associée aux pastilles Gel Clear prévient la formation de biofilm.

  • Réduit de 95 % les fuites de condensats dans les rayons frais et surgelés.

  • La Si-1931 ne mesure que 8 cm de haut, elle se glisse donc sous les meubles frigorifiques. Elle dispose d'un couvercle à ouverture facile et d'un filtre à débris unique, et est entièrement en acier inoxydable.

  • Une pastille peut maintenir les canalisations de condensats exemptes d'obstructions pendant un an maximum. La pastille est remplacée tous les six mois ou tous les ans selon le climat et la taille du meuble, et peut être insérée pendant que l'appareil fonctionne.

  • La pastille est certifiée non corrosive pour les métaux, non agressive pour les pompes et entièrement soluble dans l'eau, et la formule est approuvée par NSF International pour une utilisation dans les zones de préparation des aliments.

Installation et raccordement

Certaines pompes de relevage de condensats sont relativement simples à installer, mais nous recommandons vivement de faire appel à un professionnel afin de garantir le bon fonctionnement de la pompe et d'éviter tout risque, notamment électrique. Mettez toujours l'unité hors tension avant l'installation.

  1. Mettez l'unité hors tension avant l'installation.

  2. Vérifiez la compatibilité de la tension pour éviter les problèmes électriques.

  3. Fixez le tuyau avec des colliers métalliques ou des serre-câbles pour éviter les fuites.

  4. Installez des dispositifs anti-siphon pour éviter les retours d'eau.

  5. Testez la pompe en remplissant le réservoir d'eau pour confirmer qu'elle se déclenche.

Des vidéos d'installation sont disponibles dans le Centre de ressources.

L'alarme évite une accumulation excessive de condensats et protège contre les fuites et les débordements, qui peuvent causer de graves dégâts des eaux et des dommages électriques. Avec une mini-pompe sur une unité de climatisation, le bloc de détection contient un flotteur qui, à son niveau maximal, déclenche un disjoncteur coupant l'alimentation du split (circuit d'alarme normalement fermé). Sur une chaudière, un circuit normalement ouvert déclenche à la place un avertissement sonore ou visuel, afin de ne pas perdre le chauffage ni l'eau chaude.

L'alarme vous protège si la pompe cesse de fonctionner, si elle est sous-dimensionnée, ou si le tuyau d'évacuation est obstrué, encrassé ou pincé. Elle est aussi importante pour l'installateur : si une fuite cause des dégâts des eaux, l'assureur peut tenir l'installateur pour responsable si l'alarme n'a pas été installée selon les spécifications du fabricant.

Le circuit d'alarme se situe sur la ligne de phase de l'alimentation du climatiseur. Le fil marron "L" provenant de l'unité extérieure alimente la pompe. La pompe renvoie l'alimentation vers l'unité intérieure du fil gris "C" au fil noir "NC", par le disjoncteur d'alarme commandé par le flotteur.

Si le fabricant du climatiseur n'autorise pas l'alimentation de la pompe depuis l'unité extérieure, prévoyez une alimentation indépendante pour la pompe, mais raccordez tout de même le fil de retour noir "NC" à l'unité intérieure, afin que l'alarme fonctionne. Comme la pompe conserve sa propre alimentation, elle peut vider le réservoir après le déclenchement de l'alarme, et l'unité intérieure redémarre dès que le flotteur redescend.

Un schéma de câblage détaillé, comprenant les instructions de raccordement pour les unités de climatisation VRF, est fourni avec chaque mini-pompe Sauermann. Les raccordements électriques doivent être réalisés par un professionnel qualifié.

  1. Nettoyez le bac à condensats de tous les débris laissés par la fabrication ou le déballage de l'unité.

  2. Versez un peu d'eau dans le bac (une bouteille en plastique souple convient bien). Ajoutez de petites quantités à la fois plutôt qu'une bouteille entière d'un coup.

  3. Vérifiez que la pompe démarre puis s'arrête à mesure que le niveau d'eau baisse.

  4. Vérifiez l'interrupteur de sécurité en continuant à verser de l'eau jusqu'au déclenchement de l'alarme (coupure du compresseur).

  5. Testez également que la pompe évacue l'eau lorsque le climatiseur est éteint.

Entretien et nettoyage

Nous recommandons de faire appel à un professionnel environ une fois par an, et plus souvent lorsque la pompe est exposée à un air chargé de particules (de la farine dans une boulangerie, par exemple). Vérifiez votre climatiseur avant l'été : la mini-pompe peut même s'encrasser pendant l'hiver, lorsque l'unité est en mode chauffage et que la pompe n'est pas utilisée.

Pour une mini-pompe, nettoyez le réservoir et le filtre tous les 3 à 6 mois et inspectez le câblage et les tuyaux pour détecter toute usure ou fuite. Le bloc de détection doit être nettoyé en début de saison, et régulièrement si le système est utilisé toute l'année. Vous pouvez aussi inspecter le système de détection et les tuyaux d'évacuation (souvent transparents) pour repérer les salissures.

Le biofilm est la principale cause d'encrassement d'une pompe de relevage de condensats, et il est impossible de l'éviter complètement. Selon l'emplacement de l'unité, les autres causes sont notamment :

  • les poussières et particules en suspension dans l'air ;

  • les aérosols et les laques (par exemple dans les salons de coiffure) ;

  • la poussière de cellulose (papier), par exemple dans les bibliothèques et les librairies ;

  • la fumée de tabac ;

  • les fumées d'huiles et de graisses de cuisson, notamment dans les cuisines ouvertes.

Un bloc de détection à flotteur est particulièrement sensible à l'encrassement : le flotteur peut se coller au biofilm séché pendant l'hiver, et la pompe ne démarre alors pas et des fuites peuvent apparaître.

  1. Coupez l'alimentation électrique du climatiseur, mais laissez la pompe sous tension afin de pouvoir la tester.

  2. Vérifiez la pompe : utilisez une burette pour répartir l'eau uniformément sur l'échangeur de chaleur et dans le bac situé en dessous. Avec un réservoir transparent, videz-le pour observer le fonctionnement de la pompe ; sinon, écoutez le bruit qu'elle émet au démarrage. Une fuite laisse penser que la pompe est excessivement encrassée ou défectueuse.

  3. Ouvrez le réservoir du bloc de détection et rincez-le avec la solution de nettoyage (ou de l'eau) pour éliminer toutes les particules. Assurez-vous que le fond du réservoir n'est pas collant et que le flotteur est propre et coulisse librement. La même procédure s'applique aux systèmes de détection capacitifs.

  4. Remettez le bloc de détection en place et vérifiez à nouveau qu'il fonctionne correctement.

L'accès au bloc de détection est souvent délicat, car il peut nécessiter de détacher l'unité de son support mural : c'est un travail pour un professionnel. Le Delta Pack et l'Omega Pack facilitent beaucoup l'accès, avec la pompe dans une goulotte à ouverture facile et un réservoir transparent qui permet de voir l'encrassement d'un coup d'œil.

Vous pouvez acheter des produits spéciaux de nettoyage de pompes auprès des distributeurs. Si vous ne pouvez pas vous procurer de produit spécialisé, utilisez une solution contenant 5 % d'eau de Javel dans de l'eau (idéalement déminéralisée).

Important : n'utilisez jamais de produits pétroliers ni de solvants tels que l'acétone, qui détruisent les pièces en plastique et surtout le caoutchouc (joints de la pompe et mécanisme central). Le vinaigre blanc est d'un intérêt limité car les condensats sont exempts de minéraux, donc aucun calcaire ne se forme.

Une pompe de relevage de condensats peut durer des années si elle est correctement entretenue. Le remplacement est recommandé après une panne grave ou lorsque la pompe est à un stade d'usure avancé, ce qu'un professionnel peut anticiper, notamment en évaluant le bruit de la pompe en fonctionnement.

Oui. Sauermann propose une gamme de pièces détachées pour les mini-pompes afin de prolonger leur durée de vie et d'éviter les déchets inutiles. Le bloc de détection est conçu pour être nettoyé ou remplacé rapidement sans démonter toute la pompe, et le flotteur du capteur peut être remplacé seul. Des kits de 5 flotteurs neufs pour tous nos détecteurs sont disponibles auprès de votre distributeur (références ACC00947 ou ACC00946).

Dépannage

Tout d'abord, faites entretenir votre système de climatisation par un professionnel chaque année, idéalement après l'hiver. Ces dix vérifications aident à prévenir une fuite, ou à la dépanner :

  1. L'unité est équipée d'une pompe de relevage de condensats adaptée (puissance suffisante pour la longueur des tuyaux d'évacuation et débit suffisant pour les condensats produits).

  2. L'unité et le système de détection de la pompe sont parfaitement horizontaux (vérifiez avec un niveau à bulle).

  3. La pompe n'est pas installée dans un endroit trop chaud en été (par exemple des combles mal isolés), car sa sécurité thermique peut la mettre à l'arrêt.

  4. Le tuyau d'évacuation n'est pas bouché (insectes, araignées ou biofilm).

  5. Le système d'évacuation a été nettoyé après l'hiver, y compris le système de détection.

  6. Les tuyaux d'évacuation ne sont ni pincés ni tordus.

  7. La pompe fonctionne correctement, même lorsque le climatiseur est éteint, et son alarme est correctement raccordée à l'unité.

  8. Tous les raccords en amont et en aval de la pompe sont fixés avec des colliers et étanches.

  9. Le circuit de fluide frigorigène est correctement isolé, afin qu'aucun givre ne se forme sur les tubes de cuivre.

  10. Les ailettes et les filtres à poussière ne sont pas encrassés, ce qui pourrait provoquer du givre puis une fuite lors de sa fonte.

Vérifiez le câblage et l'alimentation électrique. Pour tous les problèmes, vérifiez également que :

  • les conduites de refoulement ne sont ni obstruées ni pliées ;

  • le flotteur situé dans le bloc de détection n'est pas bloqué ;

  • les entrées et sorties hydrauliques ne sont pas obstruées.

Si la pompe fonctionne pendant plus d'une minute, vérifiez que la hauteur de refoulement est dans la limite de la pompe et que la pompe est adaptée à la capacité de l'unité de climatisation.

Si la pompe fonctionne en continu mais n'aspire pas d'eau, vérifiez que le tuyau d'aspiration entre la pompe et le bloc de détection est raccordé et étanche à l'air. S'il l'est, la pompe elle-même est peut-être défectueuse et peut être retournée sous garantie si elle est couverte.

Vérifiez que le bloc de détection est monté à l'horizontale. Puis arrêtez la pompe et regardez si l'eau redescend dans la conduite de refoulement : si c'est le cas, remplacez la pompe. Avant de commencer à nettoyer votre système de climatisation, déposez la pompe pour éviter de l'endommager.

Le biofilm séché peut coller le flotteur à son support, surtout après que l'unité est restée hors service pendant l'hiver. Nettoyez le bloc de détection comme décrit dans la question sur le nettoyage, en vous assurant que le fond du réservoir n'est pas collant et que le flotteur coulisse librement. Si le flotteur est endommagé, des kits de 5 flotteurs neufs sont disponibles auprès de votre distributeur (références ACC00947 ou ACC00946).

L'alarme ne se déclenche que lorsqu'il existe un véritable problème d'évacuation des condensats. Si le split est coupé en permanence, la pompe est défaillante ou les tuyaux d'évacuation sont obstrués. Si le split fonctionne par intermittence, la pompe est sous-dimensionnée ou les tuyaux d'évacuation sont partiellement obstrués ou pincés. Vérifiez d'abord les tuyaux d'évacuation, puis la pompe, et si nécessaire remplacez la pompe par un modèle plus adapté.

L'essentiel du bruit provient des vibrations qui se transmettent de la pompe à son support, à son câble d'alimentation et à ses tuyaux flexibles. Consultez « Comment réduire le bruit d'une mini-pompe ? » dans la section Mini-pompes de relevage de condensats pour connaître les meilleurs emplacements, la fixation et la gestion des câbles.

Garantie, SAV et où acheter

Les pompes d'évacuation des condensats Sauermann sont couvertes par une garantie de 36 mois. Les autres produits Sauermann Industrie sont couverts par une garantie contractuelle de 12 mois, et les manifolds et instruments de la gamme distribution par une garantie de 24 mois. La garantie de 12 mois court à compter de la date de facturation, celles de 36 et 24 mois à compter de la date de livraison. Consultez la page Garantie pour les conditions complètes.

La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par une utilisation inappropriée, un suivi ou un entretien inadéquats, l'usure normale ou un cas de force majeure, ni aux consommables et aux pièces d'usure. Elle est limitée à un avoir du montant du prix payé ou à un remplacement à l'identique. La garantie doit d'abord être réclamée auprès de l'installateur ou du distributeur chez qui le produit a été acheté.

Les pompes Sauermann sont vendues par l'intermédiaire de distributeurs. Utilisez la carte interactive « Où acheter » pour trouver le distributeur de pompes de relevage de condensats Sauermann le plus proche ou pour vous renseigner sur les prix.

Pour toute autre question de SAV concernant nos pompes, contactez votre distributeur. Pour l'étalonnage, la réparation, l'intervention sur site, l'assistance technique ou les demandes de documents sur les instruments, utilisez le Portail Client : connectez-vous ou créez votre compte pour accéder à nos offres de service. Vous pouvez également utiliser la page Contact du site.

Applications de chauffage

Les chaudières à combustion produisent des condensats plus acides que ceux d'un climatiseur, très chauds et pollués par certaines substances issues du processus de combustion. Lorsque ces condensats ne peuvent pas s'écouler par simple gravité vers un circuit d'évacuation, une pompe de relevage de condensats les détecte dans un réservoir et les refoule vers l'évacuation.

Éviter les fuites de condensats protège la chaudière et le bâtiment contre les dégâts des eaux, les problèmes électriques et la rouille.

  • Si-61 : pompe à piston de couleur blanc neutre avec réservoir intégré (0,37 l), conçue pour évacuer les condensats acides des chaudières gaz à condensation jusqu'à 50 kW. Sa petite taille et son faible niveau sonore la rendent adaptée à une installation dans une cuisine ou une pièce de vie.

  • Si-1805 : pompe centrifuge à réservoir compacte pour chaudières gaz à condensation, jusqu'à 500 l/h. Elle supporte les condensats chargés, à haute température et acides (pH > 3,4).

  • Si-1850 : pompe à grand réservoir pour condensats lourds et contaminés, jusqu'à 1100 l/h. Elle supporte également les condensats chargés, à haute température et acides (pH > 3,4).

  • Si-83 : pompe à réservoir compacte pour les unités de chauffage jusqu'à 40 kW, avec une application pour smartphone qui simplifie l'installation.

  • Si-82 Pack 2 : version chauffage de la pompe centrifuge Si-82, jusqu'à 500 l/h.

  • Si-1830 : pompe centrifuge à réservoir avec protection IPX4, conçue pour traiter les condensats acides (pH > 2) et à haute température.

Consultez la page de chaque produit pour les caractéristiques complètes.

Sur une chaudière, l'alarme de la pompe ne coupe pas l'alimentation de la chaudière, ce qui entraînerait une perte gênante du chauffage et de l'eau chaude. À la place, un circuit d'alarme normalement ouvert se ferme pour alimenter un avertissement sonore ou visuel lorsque le niveau de condensats devient trop élevé.

Le Pressure Safe System est conçu pour les chaudières gaz. Il permet une évacuation sûre des condensats et de l'eau de la soupape de sécurité.

Nous recommandons de faire appel à un professionnel environ une fois par an. Vous pouvez aussi inspecter le système de détection et les tuyaux d'évacuation (souvent transparents) pour repérer les salissures.

Applications de climatisation

Lorsqu'un climatiseur refroidit l'air, l'humidité se condense sur la batterie de l'évaporateur et goutte dans un bac de récupération. Si ces condensats ne peuvent pas être évacués par gravité, une pompe les refoule vers un point d'évacuation adapté. Une pompe permet d'installer des unités mini-split sans évacuation par gravité, et évite les débordements d'eau et les dégâts qu'ils peuvent causer.

  • Jusqu'à 8 kW (unités murales, armoires de climatisation, unités de plafond et unités gainables) : pompes péristaltiques Si-50, Si-51 et Si-52, avec un refoulement constant jusqu'à 12 m.

  • Jusqu'à 20 kW (consoles, splits et cassettes) : mini-pompes Si-20 (boîtier fin qui se loge à l'intérieur de toute unité ou goulotte de liaison frigorifique), Si-30 (technologie à piston).

  • De 20 kW jusqu'à 30 kW : la Si-33, de grande capacité (30 l/h).

  • Pompes à réservoir : la Si-83 pour la climatisation résidentielle jusqu'à 20 kW, la Si-60 (pompe à piston avec réservoir intégré de 0,37 l, jusqu'à 20 kW), et la Si-2052, qui remplace certaines pompes d'évacuation standard du marché dans les cassettes jusqu'à 20 kW.

Consultez les caractéristiques techniques de chaque pompe avant de choisir.

  • Sous une unité murale : l'Omega Pack 2 (kit tout-en-un prêt à poser pour unités mini-split) ou le Delta Pack (kit complet avec un coude qui s'ouvre à la main d'une simple poussée du doigt).

  • Dissimulée à l'intérieur de l'unité ou de la goulotte de liaison frigorifique : la Si-20, ou la Si-21 Silent Flow, dont le design fin se loge à l'intérieur de tout type de climatiseur ou de goulotte.

  • Espaces restreints : la Si-10, avec bloc de détection intégré.

  • Réservoir et corps de pompe séparés : la Si-30 ou la Si-33.

  • Remplacement d'une pompe existante : la Si-10 Univers'L, pompe de remplacement universelle pour les installations neuves et les rénovations, ou la Si-2052 pour les cassettes.

La Si-21 Silent Flow est conçue pour les chambres et les bureaux. Après avoir fonctionné à des débits élevés pendant les premiers cycles, elle adapte ses performances aux besoins réels du système puis passe en mode silencieux.

Lors d'essais en laboratoire (ISO 3744), la Si-30 mesure 20 dB(A). Les pompes péristaltiques ne produisent aucune vibration. Consultez « Comment réduire le bruit d'une mini-pompe ? » pour des conseils d'installation qui limitent le bruit.

Raccordez l'alarme de la pompe. Lorsque le flotteur du bloc de détection atteint son niveau maximal, il déclenche un disjoncteur qui coupe l'alimentation du climatiseur, de sorte que l'unité cesse de produire des condensats. Sur la Si-52, le contact de sécurité arrête automatiquement le compresseur ou l'électrovanne.

Une alarme non raccordée peut aussi engager la responsabilité de l'installateur si une fuite cause des dégâts des eaux. Consultez « Pourquoi faut-il raccorder l'alarme de la pompe ? » pour plus de détails.

Oui. En mode chauffage, les condensats s'écoulent vers l'unité extérieure et le système d'évacuation de l'unité intérieure n'est pas utilisé. La mini-pompe est alors hors service, et le biofilm présent dans le bloc de détection peut sécher et coller le flotteur. Faites entretenir le système par un professionnel chaque année, idéalement après l'hiver, et vérifiez la pompe avant l'été.

  • Une pompe qui n'est pas adaptée à l'unité ou à la longueur des tuyaux d'évacuation.

  • Une unité ou un bloc de détection qui n'est pas de niveau.

  • Un tuyau d'évacuation bouché ou pincé.

  • Un bloc de détection encrassé, ou un flotteur collé par le biofilm.

  • Des raccords desserrés ou qui fuient.

  • Des ailettes ou des filtres à poussière encrassés, ou des tubes frigorifiques mal isolés, qui provoquent du givre puis une fuite lors de sa fonte.

Consultez la section Dépannage pour la liste complète des vérifications.

Applications de réfrigération

Les meubles frigorifiques ouverts produisent beaucoup de condensation. Ils sont souvent placés au milieu du magasin, une pompe puissante est donc nécessaire pour évacuer les condensats sur de longues distances. Les meubles fonctionnent 24 heures sur 24, 365 jours par an, et les condensats transportent des particules et de la matière organique qui peuvent obstruer le circuit d'évacuation. Une défaillance met en danger la chaîne du froid et crée un risque de glissade dans l'allée.

  • Si-1931 : pompe ultra-plate conçue pour traiter les condensats des meubles frigorifiques de supermarché, fournie avec une pastille Gel Clear contre le biofilm. Elle ne mesure que 8 cm de haut, est entièrement en acier inoxydable, et atteint 700 l/h avec une hauteur de refoulement de 24,6 m.

  • Si-1805 (extrémités dénudées) : pompe centrifuge à réservoir pour la climatisation et les meubles frigorifiques.

  • Si-1850 : pompe à grand réservoir, jusqu'à 1100 l/h, adaptée aux meubles de réfrigération industrielle. Elle supporte les condensats chargés et à haute température.

  • Si-83 : pompe à réservoir compacte, également proposée pour les applications de réfrigération.

Consultez la page de chaque produit pour les caractéristiques complètes.

Les flaques sont le plus souvent des débordements d'un système d'évacuation des condensats bouché par une pollution (particules, algues, biofilm, boues). La cause la plus fréquente est le biofilm, qui obstrue souvent les tuyaux d'évacuation en amont de la pompe. Les condensats doivent parvenir jusqu'au réservoir de la pompe : une pompe qui résiste au biofilm ne suffit pas à elle seule.

Utilisez une solution anti-biofilm non agressive telle que la pastille Gel Clear fournie avec la Si-1931. Une pastille peut maintenir les canalisations de condensats exemptes d'obstructions pendant un an maximum. La pastille est remplacée tous les six mois ou tous les ans, selon le climat et la taille du meuble, et peut être insérée pendant que l'appareil fonctionne.

La pastille est certifiée non corrosive pour les métaux et non agressive pour les pompes de relevage de condensats, elle est entièrement soluble dans l'eau, et la formule est approuvée par NSF International pour une utilisation dans les zones de préparation des aliments. La fiche de données de sécurité de Gel Clear peut être téléchargée depuis la page produit de la Si-1931.

Une fois le biofilm repéré, il est déjà trop tard : le rayon frais peut devoir être fermé, le groupe froid arrêté et le système nettoyé en profondeur, parfois pendant plusieurs jours. Selon Sauermann, 40 % des interventions de maintenance sur les installations frigorifiques de supermarché sont liées au biofilm, et la Si-1931 avec pastille Gel Clear réduit de 95 % les fuites de condensats dans les rayons frais et surgelés. Une étude de terrain menée par une grande enseigne australienne a montré des économies significatives sur les coûts annuels de maintenance.

Ces pompes doivent nécessiter peu de maintenance et être conçues pour accélérer le travail des techniciens du génie climatique et frigorifique : des raccordements aux tuyaux d'évacuation faciles à déconnecter, une pompe qui s'ouvre rapidement et de préférence sans outils, et un accès facile au cœur de pompe, au filtre et au réservoir. Avec la solution Gel Clear, la maintenance se limite à des tâches rapides et courantes, comme le remplacement de la pastille tous les six mois ou tous les ans.