Links zur Barrierefreiheit Zum Hauptinhalt springen

Häufige Fragen

Kondensatpumpen verstehen und auswählen

Eine Kondensatpumpe verfügt über einen Detektionsteil in einem Tank, in den das Kondensat fließt. Ab einem bestimmten Füllstand löst das Kondensat die Pumpe aus, die es ansaugt und zu einer Ablaufleitung hochfördert. Sie ist immer dann erforderlich, wenn das Kondensat nicht allein durch die Schwerkraft abfließen kann.

Indem sie Kondensatleckagen vermeidet, trägt eine Pumpe dazu bei, Ausfälle, Wasserschäden, elektrische Probleme, Rost und Schimmel zu verhindern, die sich über die Lüftungskanäle bis in die Raumluft ausbreiten können. Sie trägt somit zum Erhalt des Gebäudes, zur Lebensdauer und Effizienz der Heizungs-, Klima- oder Kälteanlage sowie zur Raumluftqualität bei.

Für jede Anlagenart ist ein bestimmter Pumpentyp zu bevorzugen:

  • Mini-Pumpen: für Klimaanlagen kleiner bis mittlerer Leistung (Truhen-, Split-, Kassettengeräte, im Wohn- oder Gewerbebereich), für Geräte bis etwa 20 kW. Sie sind darauf ausgelegt, sich diskret und leise integrieren zu lassen, mit einem kleinen Detektionstank, der sich teilweise außerhalb der Pumpeneinheit befindet.

  • Tankpumpen: für leistungsstärkere Anlagen, die mehr Kondensat erzeugen, teilweise aggressiverer Art, wie das heiße, saure Kondensat von Brennwertkesseln. Der Detektionsteil befindet sich in einem großen Tank, der am Pumpenblock angebracht ist. Leistung und Beständigkeit haben Vorrang.

  • Peristaltikpumpen: Rollenpumpen, die einen flexiblen Schlauch zusammendrücken, um die Flüssigkeit zu fördern, ohne Kontakt mit Bauteilen außerhalb des Förderkreislaufs. Sie sind klein und leise und eine Alternative zu Mini-Pumpen für Einzelklimaanlagen und dezentrale Lüftungsgeräte.

  • Kühlmöbelpumpen: Tankpumpen in möglichst flacher Bauform, die unter die Kühl- (Frisch- oder Tiefkühl-) Regale von Supermärkten passen.

Die Auswahl hängt von der Anlage ab, in der die Pumpe installiert wird:

  • Gerätetyp: Split-, Kanal-, Standgerät, Kassette, Heizkessel, Kühlmöbel usw.

  • Leistung der Heiz- oder Kühlanlage, die die Kondensatmenge bestimmt. Auch das Klima spielt eine Rolle: In feuchtem Klima kann die Kondensatmenge doppelt so hoch sein wie in trockenem Klima.

  • Beschaffenheit des Kondensats: verschmutzt und fettig in einer Küche oder einem Friseursalon, sauer bei Heizkesseln.

  • Verfügbarer Platz, der Form und Größe der Pumpe bestimmt, sowie ihren Einbauort (neben, unter, im oder entfernt oberhalb des Geräts).

  • Raumtyp, der den Kompromiss zwischen Geräusch und Leistung bestimmt.

  • Wartung: Nicht alle Pumpen lassen sich leicht abnehmen und reinigen.

Sauermann stellt seit über 40 Jahren Kondensatpumpen her. Fünf Eigenschaften zeichnen die Mini-Pumpen aus:

  • Made in France: Die gesamte Produktionskette, von der Entwicklung bis zur Fertigung, befindet sich im Werk Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne), mit einem hauseigenen F&E-Team, das direkt an den Test- und Fertigungslinien angesiedelt ist.

  • Patentierter Pumpenkern Dual Wave: Er nutzt zwei Wechselstromphasen zur Steuerung der Kolbenbewegung, was die Bauteile schont, Vibrationen und Geräusche reduziert und die Energieeffizienz verbessert.

  • 100 % getestete Pumpen: Jeder Pumpenkern wird automatisch montiert und auf Dichtheit und Pumpleistung geprüft, und jede Pumpe wird auf ihren Anlauf getestet.

  • Vereinfachte Wartung und Ersatzteile: schneller Zugang zu den Bauteilen, eine abgesetzte Detektionseinheit, die sich leicht reinigen oder austauschen lässt, und ein Ersatzteilsortiment.

  • Minimale Rückläuferquote: abgesichert durch 36 Monate Garantie auf Kondensatpumpen.

Gehen Sie von Ihrer Anlage aus. Mini-Pumpen und Peristaltikpumpen eignen sich beide für Klimageräte: Mini-Pumpen decken Geräte bis etwa 20 kW ab (bis 30 kW mit der Si-33), während Peristaltikpumpen wie die Si-50, Si-51 und Si-52 für Klimageräte bis 8 kW ausgelegt sind. Tankpumpen sind für größere Heizungs-, Kälte- und Zentralklimaanlagen sowie für Heizkessel gedacht. Kühlmöbel in Supermärkten haben ihre eigenen flachen Tankpumpen.

Einzelheiten finden Sie in den Fragen zu den einzelnen Pumpenfamilien.

Mini-Kondensatpumpen

Eine Mini-Kondensatpumpe ist eine kleine, elektrisch betriebene Pumpe, die Kondensatwasser aus dem Innengerät zu einer geeigneten Ablaufstelle fördert. Sie wird in der Regel im oder in der Nähe des Innengeräts eines Mini-Split-Systems installiert. Sauermann Mini-Pumpen eignen sich auch für Kanal- und Truhengeräte.

  1. Kondensatsammlung: Wenn das Gerät die Luft kühlt, kondensiert Feuchtigkeit am Verdampferregister und tropft in eine Ablaufwanne.

  2. Erkennung per Schwimmerschalter: Ein Schwimmerschalter in der Pumpe oder im Behälter erfasst den Wasserstand. Erreicht das Wasser eine bestimmte Höhe, steigt der Schwimmer auf und aktiviert die Pumpe.

  3. Pumpenaktivierung: Die Pumpe schaltet sich ein und drückt das Wasser durch einen Schlauch zu einer Ablaufstelle (nach draußen, in ein Waschbecken oder in ein Abflussrohr).

  4. Automatische Abschaltung: Sinkt der Wasserstand, senkt sich der Schwimmerschalter und schaltet die Pumpe aus. Der Zyklus wiederholt sich bei Bedarf.

  • Sie ermöglicht die Installation von Mini-Split-Geräten ohne Schwerkraftablauf.

  • Sie verhindert Wasserüberlauf und mögliche Schäden.

  • Sie ist kompakt und leise.

  • Sie verfügt über Alarmfunktionen.

  • Inline-Pumpen passen in jede Art von Klimagerät oder Leitungsabdeckung und sind ideal für verdeckte Installationen (zum Beispiel die Si-20).

  • Wandmontierte Pumpen werden außen in der Nähe des Mini-Split-Geräts montiert und sind für die Wartung leichter zugänglich (zum Beispiel das Omega Pack 2 oder das Delta Pack).

  • Pumpen mit abgesetztem Behälter haben einen getrennten Behälter und Pumpenkörper, was eine flexible Platzierung ermöglicht (zum Beispiel die Si-30 oder die Si-33).

Die Si-27 und die Si-30 eignen sich für Klimageräte bis 20 kW. Die leistungsstarke Si-33 (30 l/h) eignet sich für Geräte von 20 kW bis 30 kW. Prüfen Sie vor der Auswahl die technischen Daten der jeweiligen Pumpe.

In Labortests nach ISO 3744 gehören Sauermann Mini-Pumpen zu den leisesten auf dem Markt. Die Si-20 misst 19 dB(A), die Si-30 und die Si-27 messen 20 dB(A), die Si-10 Univers'L 22 dB(A) und die Si-33 34 dB(A). Zum Vergleich: Ein Kühlschrank liegt bei etwa 38 dB(A).

Diese Werte wurden an einer aufgehängten, von ihrer Umgebung isolierten Pumpe gemessen. In einer realen Installation hängt das Geräusch außerdem von der Vibration der Halterung, des Netzkabels und der flexiblen Schläuche ab.

Oberste Priorität hat es, selbst kleinste Vibrationen daran zu hindern, sich durch die Installation fortzupflanzen.

  • Standort: Am besten hinter der Wand, an der das Split-Gerät sitzt, oberhalb der Decke oder im Dachraum (aber nicht außerhalb des Gebäudes). Als Nächstes folgt die abgehängte Decke im Raum. Vermeiden Sie eine Platzierung in der Nähe des Split-Geräts in einem ruhigen Raum.

  • Montage: Hängen Sie die Pumpe mit der schwingungsdämpfenden Halterung auf. Vermeiden Sie es, sie ohne die Halterung an Gipskarton, Kunststoffkanälen oder einem Metallrohr zu befestigen.

  • Kabel und Schläuche: Umwickeln Sie das Netzkabel und die flexiblen Schläuche mit Isolierschaum und halten Sie die Schläuche von anderen Flächen fern. Vermeiden Sie es, sie frei neben einer Wand oder Decke liegen zu lassen.

Sauermann Kolbenpumpen verhindern außerdem hydraulische Geräusche: Das Detektionssystem verhindert, dass die Pumpe mit dem Kondensat Luft ansaugt, und dank der Y-förmigen Drain Safe Device saugt die Pumpe beim Anlauf nie Luft an.

Peristaltik-Kondensatpumpen

Ein flexibler Schlauch wird von einer oder mehreren Rollen, die an einem Rotor befestigt sind, zusammengedrückt. Diese Kompression drückt die Flüssigkeit im Schlauch in Richtung Auslass, während der entlastete Schlauchabschnitt in seine Form zurückkehrt und dabei einen Sog erzeugt, der Flüssigkeit am Einlass ansaugt.

Die Flüssigkeit kommt nie mit den mechanischen Teilen in Berührung. Der regelmäßige Austausch des Schlauchs und die Wartung der Rollen sorgen für optimale Leistung und eine lange Lebensdauer des Geräts.

Peristaltikpumpen sind eine Alternative zu Mini-Kondensatpumpen. Sie erfüllen dieselben Funktionen, sind aber für Einzelklimaanlagen und dezentrale Lüftungsgeräte ausgelegt. Sie sind klein, leise und erzeugen keine Vibrationen.

Die Auswahl hängt von zwei entscheidenden Faktoren ab: dem erforderlichen Förderstrom und der Förderhöhe sowie der Einbauumgebung, die die Wahl der Detektionsart bestimmen kann. Die Si-50, Si-51 und Si-52 eignen sich für gängige Klimageräte bis 8 kW (Wandgeräte, Klimaschränke, Deckengeräte) mit einer konstanten Förderhöhe von bis zu 12 m. Beachten Sie die technischen Daten der jeweiligen Pumpe.

  • Leistung: geeignet für gängige Klimageräte bis 8 kW, mit einer konstanten Förderhöhe von bis zu 12 m (Si-50, Si-51, Si-52).

  • Keine Vibrationen: Der Betrieb erzeugt keine Vibrationen.

  • Zuverlässige Aktivierung: Drei Aktivierungsarten (Kompressorsignal, Temperaturdifferenz oder Schwimmer) verringern das Ausfallrisiko.

  • Vereinfachte Wartung: Der Schlauch lässt sich werkzeuglos austauschen, und die Wartung erfolgt außerhalb des klimatisierten Raums.

  • Robustheit: erhöhte Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Staub und schlammhaltige Flüssigkeiten.

Tankpumpen

Tankpumpen sind für große Heizungs-, Kälte- und Zentralklimaanlagen gedacht, die erhebliche Kondensatmengen erzeugen, teilweise aggressiverer Art (wie das heiße, saure und verschmutzte Kondensat von Brennwertkesseln). Ihr Detektionsteil befindet sich in einem großen Tank, der am Pumpenblock angebracht ist. Es sind leistungsstarke, robuste Pumpen, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind.

  • Si-82 (Kreiselpumpe): einfach zu installieren, unabhängig von der Anordnung, fördert bis zu 500 l/h.

  • Si-83: von Grund auf neu konstruiert, um kompakter zu sein als jede andere Tankpumpe ihrer Klasse.

  • Si-60: Kolbenpumpe mit integriertem Tank (0,37 l) für Klimageräte bis 20 kW.

  • Si-1805: kompakte Kreiselpumpe, 500 l/h, für Gas-Brennwertkessel (die Version mit blanken Enden ist für Klimageräte und Kühlmöbel gedacht).

  • Si-1822: große Tankpumpe für schweres und verunreinigtes Kondensat, bis zu 380 l/h.

  • Si-1850: große Tankpumpe für heißes Wasser und schweres, verunreinigtes Kondensat, bis zu 1100 l/h.

  • Si-2052: ersetzt einige marktübliche Ablaufpumpen in Kassetten-Klimageräten bis 20 kW.

Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

Die Si-1830 ist eine Kreisel-Tankpumpe mit Schutzart IPX4, die für saures (pH > 2) und heißes Kondensat ausgelegt ist. Die Si-1805 ist für Gas-Brennwertkessel ausgelegt. Bei Gaskesseln ermöglicht das Pressure Safe System das sichere Ableiten von Kondensat und von Wasser des Überdruckventils.

Supermarkt-Kondensatpumpen

Pumpen für Kühlmöbel bedienen die Kühl-, Gefrier- und Tiefkühlabteilungen von Supermärkten und werden oft als Molkereipumpen bezeichnet. Sie müssen große Mengen an Kondensat und Reinigungsflüssigkeit ableiten und dabei zuverlässig und robust bleiben. Ihre extraflache Bauweise ermöglicht die Platzierung unter Kühlregalen, und sie werden oft mit einer Lösung kombiniert, die die Bildung von Biofilm verhindert. Sie eignen sich für Märkte aller Größen, vom Nachbarschaftsladen bis zum großen Supermarkt.

Leckagen sind meist Überläufe eines Kondensatablaufsystems, das durch Verschmutzung (Partikel, Algen, Biofilm, Schlamm) blockiert ist. Die häufigste Ursache ist Biofilm, der oft die Ablaufschläuche vor der Pumpe verstopft. Die Si-1931 in Kombination mit Gel Clear-Tabletten beugt Biofilm vor.

  • Reduziert Kondensatleckagen in Kühl- und Tiefkühlgängen um 95 %.

  • Die Si-1931 ist nur 8 cm hoch und passt daher unter Kühlmöbel. Sie hat eine leicht zu öffnende Abdeckung und einen einzigen Schmutzfilter und besteht vollständig aus Edelstahl.

  • Eine Tablette kann Kondensatleitungen bis zu einem Jahr frei von Verstopfungen halten. Die Tablette wird je nach Klima und Größe des Kühlmöbels alle sechs Monate oder jedes Jahr ersetzt und kann bei laufendem Gerät eingelegt werden.

  • Die Tablette ist als nicht korrosiv für Metall, nicht aggressiv für Pumpen und vollständig wasserlöslich zertifiziert, und die Rezeptur ist von NSF International für den Einsatz in Lebensmittelzubereitungsbereichen zugelassen.

Installation und Anschluss

Einige Kondensatpumpen sind relativ einfach zu installieren, wir empfehlen jedoch dringend, einen Fachmann hinzuzuziehen, um die einwandfreie Funktion der Pumpe sicherzustellen und jedes Risiko, insbesondere elektrischer Art, zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät vor der Installation immer aus.

  1. Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus.

  2. Prüfen Sie die Spannungskompatibilität, um elektrische Probleme zu vermeiden.

  3. Sichern Sie den Schlauch mit Metallschellen oder Kabelbindern, um Leckagen zu verhindern.

  4. Installieren Sie Anti-Siphon-Vorrichtungen, um Rückfluss zu vermeiden.

  5. Testen Sie die Pumpe, indem Sie den Behälter mit Wasser füllen, um zu bestätigen, dass sie anläuft.

Installationsvideos finden Sie im Ressourcen-Center.

Der Alarm verhindert eine übermäßige Ansammlung von Kondensat und schützt vor Leckagen und Überläufen, die schwere Wasser- und Elektroschäden verursachen können. Bei einer Mini-Pumpe an einem Klimagerät enthält die Detektionseinheit einen Schwimmer, der bei Maximalstand einen Unterbrecher auslöst, der die Stromversorgung des Split-Geräts unterbricht (Alarmkreis im Ruhezustand geschlossen). Bei einem Heizkessel löst stattdessen ein im Ruhezustand offener Stromkreis eine akustische oder optische Warnung aus, sodass Heizung und Warmwasser nicht ausfallen.

Der Alarm schützt Sie, wenn die Pumpe ausfällt, wenn sie zu schwach ausgelegt ist oder wenn das Ablaufrohr verstopft, verschmutzt oder abgeklemmt ist. Er ist auch für den Installateur wichtig: Verursacht eine Leckage einen Wasserschaden, kann die Versicherung den Installateur haftbar machen, wenn der Alarm nicht gemäß den Herstellerangaben installiert wurde.

Der Alarmkreis liegt auf der Phasenleitung der Stromversorgung des Klimageräts. Der braune Draht "L" vom Außengerät versorgt die Pumpe mit Strom. Die Pumpe leitet den Strom vom grauen Draht "C" zum schwarzen Draht "NC" über den vom Schwimmer gesteuerten Alarm-Unterbrecher zurück zum Innengerät.

Erlaubt der Klimagerätehersteller nicht, die Pumpe über das Außengerät zu versorgen, richten Sie für die Pumpe eine unabhängige Stromversorgung ein, schließen Sie aber dennoch den schwarzen Rückleiter "NC" an das Innengerät an, damit der Alarm funktioniert. Da die Pumpe ihre eigene Versorgung behält, kann sie den Tank nach Auslösen des Alarms leeren, und das Innengerät startet neu, sobald der Schwimmer wieder abgesunken ist.

Zu jeder Sauermann Mini-Pumpe gehört ein detaillierter Schaltplan, einschließlich Anschlussanweisungen für VRF-Klimageräte. Elektrische Anschlüsse sollten von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden.

  1. Reinigen Sie die Kondensatwanne von Rückständen aus der Herstellung oder vom Auspacken des Geräts.

  2. Gießen Sie etwas Wasser in die Wanne (eine Quetschflasche aus Kunststoff eignet sich gut). Geben Sie jeweils kleine Mengen hinzu, anstatt eine ganze Flasche auf einmal.

  3. Prüfen Sie, ob die Pumpe anläuft und anschließend wieder stoppt, wenn der Wasserstand sinkt.

  4. Prüfen Sie den Sicherheitsschalter, indem Sie weiter Wasser eingießen, bis der Alarm auslöst (der Kompressor wird abgeschaltet).

  5. Testen Sie außerdem, dass die Pumpe das Wasser auch abführt, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist.

Wartung und Reinigung

Wir empfehlen, etwa einmal im Jahr einen Fachmann hinzuzuziehen, und öfter, wenn die Pumpe partikelbelasteter Luft ausgesetzt ist (zum Beispiel Mehl in einer Bäckerei). Prüfen Sie Ihr Klimagerät vor dem Sommer: Die Mini-Pumpe kann sogar über den Winter verschmutzen, wenn das Gerät im Heizbetrieb ist und die Pumpe nicht benutzt wird.

Reinigen Sie bei einer Mini-Pumpe den Behälter und den Filter alle 3 bis 6 Monate und prüfen Sie die Verkabelung und die Schläuche auf Verschleiß oder Leckagen. Die Detektionseinheit sollte zu Saisonbeginn und bei ganzjährig genutzten Anlagen regelmäßig gereinigt werden. Sie können außerdem das Detektionssystem und die (oft transparenten) Ablaufschläuche auf Verschmutzung kontrollieren.

Biofilm ist die Hauptursache für Verschmutzung in einer Kondensatpumpe und lässt sich nicht vollständig vermeiden. Je nach Standort des Geräts kommen weitere Ursachen in Frage:

  • in der Luft schwebender Staub und Partikel;

  • Aerosole und Lacke (zum Beispiel in Friseursalons);

  • Zellulosestaub (Papier), zum Beispiel in Bibliotheken und Buchhandlungen;

  • Tabakrauch;

  • Rauch von Speiseölen und -fetten, insbesondere in offenen Küchen.

Eine Detektionseinheit mit Schwimmer ist besonders anfällig für Verschmutzung: Der Schwimmer kann an Biofilm kleben bleiben, der über den Winter angetrocknet ist, und dann läuft die Pumpe nicht an, und es kann zu Leckagen kommen.

  1. Schalten Sie die Stromversorgung des Klimageräts aus, lassen Sie aber die Stromversorgung der Pumpe eingeschaltet, damit Sie sie testen können.

  2. Prüfen Sie die Pumpe: Verteilen Sie mit einer Bürette Wasser gleichmäßig über den Wärmetauscher und in die darunterliegende Wanne. Bei einem transparenten Tank leeren Sie ihn, um die Pumpe bei der Arbeit zu beobachten; andernfalls achten Sie auf das Geräusch beim Anlaufen. Eine Leckage deutet darauf hin, dass die Pumpe übermäßig verschmutzt oder defekt ist.

  3. Öffnen Sie den Tank der Detektionseinheit und spülen Sie ihn mit der Reinigungslösung (oder Wasser), um alle Partikel zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Tankboden nicht klebrig ist und dass der Schwimmer sauber ist und leichtgängig gleitet. Dasselbe Vorgehen gilt für kapazitive Detektionssysteme.

  4. Setzen Sie die Detektionseinheit wieder ein und prüfen Sie erneut, ob sie korrekt funktioniert.

Der Zugang zur Detektionseinheit ist oft schwierig, da dafür das Gerät von seiner Wandhalterung gelöst werden muss: Dies ist Aufgabe eines Fachmanns. Das Delta Pack und das Omega Pack erleichtern den Zugang erheblich, mit der Pumpe in einem leicht zu öffnenden Kanal und einem transparenten Tank, der Verschmutzung auf einen Blick zeigt.

Spezielle Pumpenreinigungsprodukte erhalten Sie bei Händlern. Wenn Sie kein Spezialprodukt bekommen, verwenden Sie eine Lösung aus 5 % Bleichmittel in Wasser (idealerweise demineralisiert).

Wichtig: Verwenden Sie niemals Erdölprodukte oder Lösungsmittel wie Aceton, die Kunststoffteile und insbesondere Gummi (Pumpendichtungen und Zentralmechanismus) zerstören. Weißer Essig ist nur von begrenztem Nutzen, da Kondensat mineralfrei ist und sich somit kein Kalk bildet.

Eine Kondensatpumpe kann bei ordnungsgemäßer Wartung viele Jahre halten. Ein Austausch wird nach einem schweren Defekt oder bei fortgeschrittenem Verschleiß empfohlen, den ein Fachmann vorhersehen kann, insbesondere durch Beurteilung des Geräuschs, das die Pumpe im Betrieb macht.

Ja. Sauermann bietet ein Sortiment an Ersatzteilen für Mini-Pumpen an, um deren Lebensdauer zu verlängern und unnötigen Abfall zu vermeiden. Die Detektionseinheit ist so konstruiert, dass sie sich schnell reinigen oder austauschen lässt, ohne die gesamte Pumpe zu demontieren, und der Schwimmer des Sensors kann einzeln ersetzt werden. Sets mit 5 neuen Schwimmern für alle unsere Detektoren sind bei Ihrem Händler erhältlich (Artikelnummern ACC00947 oder ACC00946).

Fehlerbehebung

Lassen Sie Ihre Klimaanlage zunächst jedes Jahr von einem Fachmann warten, idealerweise nach dem Winter. Diese zehn Kontrollen helfen, ein Leck zu verhindern oder zu beheben:

  1. Das Gerät ist mit einer geeigneten Kondensatpumpe ausgestattet (ausreichend Leistung für die Länge der Ablaufschläuche und ausreichender Förderstrom für das anfallende Kondensat).

  2. Das Gerät und das Detektionssystem der Pumpe sind perfekt waagerecht (mit einer Wasserwaage prüfen).

  3. Die Pumpe ist nicht an einem Ort installiert, der im Sommer zu heiß wird (zum Beispiel ein schlecht gedämmter Dachraum), da ihre thermische Sicherung sie abschalten kann.

  4. Der Ablaufschlauch ist nicht verstopft (Insekten, Spinnen oder Biofilm).

  5. Das Ablaufsystem wurde nach dem Winter gereinigt, einschließlich des Detektionssystems.

  6. Die Ablaufschläuche sind nicht abgeklemmt oder verdreht.

  7. Die Pumpe funktioniert einwandfrei, auch wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist, und ihr Alarm ist ordnungsgemäß mit dem Gerät verbunden.

  8. Alle Verbindungen vor und hinter der Pumpe sind mit Schellen gesichert und wasserdicht.

  9. Der Kältemittelkreislauf ist ordnungsgemäß isoliert, sodass sich an den Kupferrohren kein Frost bildet.

  10. Die Lamellen und Staubfilter sind nicht verstopft, was zu Frost und beim Abtauen zu einem Leck führen könnte.

Prüfen Sie die Verkabelung und die Stromversorgung. Prüfen Sie bei allen Problemen außerdem, dass:

  • die Druckleitungen weder verstopft noch geknickt sind;

  • der Schwimmer in der Detektionseinheit nicht blockiert ist;

  • die hydraulischen Ein- und Auslässe nicht verstopft sind.

Wenn die Pumpe länger als eine Minute läuft, prüfen Sie, ob die Förderhöhe innerhalb der Grenzen der Pumpe liegtund ob die Pumpe zur Leistung des Klimageräts passt.

Wenn die Pumpe ununterbrochen läuft, aber kein Wasser ansaugt, prüfen Sie, ob der Saugschlauch zwischen Pumpe und Detektionseinheit angeschlossen und luftdicht ist. Ist das der Fall, kann die Pumpe selbst defekt sein und, sofern sie unter die Garantie fällt, im Rahmen der Garantie zurückgegeben werden.

Prüfen Sie, ob die Detektionseinheit waagerecht montiert ist. Schalten Sie dann die Pumpe aus und beobachten Sie, ob das Wasser in der Druckleitung zurückläuft: Falls ja, ersetzen Sie die Pumpe. Bevor Sie mit der Reinigung Ihrer Klimaanlage beginnen, bauen Sie die Pumpe aus, um Schäden zu vermeiden.

Getrockneter Biofilm kann den Schwimmer an seiner Halterung festkleben, vor allem nachdem das Gerät über den Winter nicht benutzt wurde. Reinigen Sie die Detektionseinheit wie in der Frage zur Reinigung beschrieben und achten Sie darauf, dass der Tankboden nicht klebrig ist und der Schwimmer frei gleitet. Ist der Schwimmer beschädigt, sind Sets mit 5 neuen Schwimmern bei Ihrem Händler erhältlich (Artikelnummern ACC00947 oder ACC00946).

Der Alarm löst nur aus, wenn tatsächlich ein Problem bei der Kondensatabfuhr vorliegt. Ist das Split-Gerät dauerhaft abgeschaltet, arbeitet die Pumpe fehlerhaft oder die Ablaufrohre sind verstopft. Läuft das Split-Gerät mit Unterbrechungen, ist die Pumpe zu schwach ausgelegt, oder die Ablaufrohre sind teilweise verstopft oder abgeklemmt. Prüfen Sie zuerst die Ablaufschläuche, dann die Pumpe und ersetzen Sie die Pumpe bei Bedarf durch ein besser geeignetes Modell.

Der Großteil des Geräuschs entsteht durch Vibrationen, die sich von der Pumpe auf ihre Halterung, das Netzkabel und die flexiblen Schläuche übertragen. Die besten Standorte, die Montage und die Kabelführung finden Sie unter „Wie kann ich das Geräusch einer Mini-Pumpe verringern?“ im Abschnitt Mini-Kondensatpumpen.

Garantie, Service und Bezugsquellen

Sauermann Kondensatpumpen sind durch eine Garantie von 36 Monaten abgedeckt. Andere Produkte von Sauermann Industrie sind durch eine vertragliche Garantie von 12 Monaten abgedeckt, Monteurhilfen und Messgeräte aus dem Vertriebssortiment durch eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiefristen beginnen ab dem Rechnungsdatum. Die vollständigen Bedingungen finden Sie auf der Garantie-Seite.

Die Garantie gilt nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Überwachung oder Wartung, normalen Verschleiß oder höhere Gewalt, ebenso wenig für Verbrauchsmaterialien und Verschleißteile. Sie ist auf eine Gutschrift in Höhe des gezahlten Preises oder einen gleichwertigen Ersatz beschränkt. Die Garantie ist zunächst beim Installateur oder Händler geltend zu machen, bei dem das Produkt erworben wurde.

Sauermann Pumpen werden über Händler vertrieben. Nutzen Sie die interaktive Karte „Wo kaufen“, um den nächstgelegenen Sauermann Kondensatpumpen-Händler zu finden oder nach Preisen zu fragen.

Bei allen weiteren Kundendienstfragen zu unseren Pumpen wenden Sie sich an Ihren Händler. Für Kalibrierung, Reparatur, Einsätze vor Ort, technische Unterstützung oder Dokumentenanfragen zu Messgeräten nutzen Sie das Kundenportal: Melden Sie sich an oder erstellen Sie Ihr Konto, um auf unsere Serviceangebote zuzugreifen. Sie können auch die Kontaktseite der Website nutzen.

Heizungsanwendungen

Brennwertkesselanlagen erzeugen Kondensat, das saurer ist als das Kondensat einer Klimaanlage, sehr heiß und mit bestimmten Stoffen aus dem Verbrennungsprozess verunreinigt. Kann dieses Kondensat nicht allein durch die Schwerkraft zu einer Ablaufleitung abfließen, erfasst eine Kondensatpumpe es in einem Tank und fördert es zum Ablauf.

Das Vermeiden von Kondensatleckagen schützt den Heizkessel und das Gebäude vor Wasserschäden, elektrischen Problemen und Rost.

  • Si-61: Kolbenpumpe in neutralem Weiß mit integriertem Tank (0,37 l), ausgelegt für die Ableitung von saurem Kondensat aus Gas-Brennwertkesseln bis 50 kW. Dank ihrer geringen Größe und ihres niedrigen Geräuschpegels eignet sie sich für die Installation in einer Küche oder einem Wohnraum.

  • Si-1805: kompakte Kreisel-Tankpumpe für Gas-Brennwertkessel, bis zu 500 l/h. Sie verträgt belastetes, heißes und saures Kondensat (pH > 3,4).

  • Si-1850: große Tankpumpe für schweres und verunreinigtes Kondensat, bis zu 1100 l/h. Sie verträgt ebenfalls belastetes, heißes und saures Kondensat (pH > 3,4).

  • Si-83: kompakte Tankpumpe für Heizgeräte bis 40 kW, mit einer Smartphone-App, die die Installation vereinfacht.

  • Si-82 Pack 2: die Heizungsversion der Kreiselpumpe Si-82, bis zu 500 l/h.

  • Si-1830: Kreisel-Tankpumpe mit Schutzart IPX4, ausgelegt für die Verarbeitung von saurem (pH > 2) und heißem Kondensat.

Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

Bei einem Heizkessel unterbricht der Pumpenalarm nicht die Stromversorgung des Heizkessels, was einen unbequemen Ausfall von Heizung und Warmwasser bedeuten würde. Stattdessen schließt sich ein im Ruhezustand offener Alarmkreis und versorgt eine akustische oder optische Warnung mit Strom, wenn der Kondensatstand zu hoch wird.

Das Pressure Safe System ist für Gaskessel ausgelegt. Es ermöglicht das sichere Ableiten von Kondensat und von Wasser des Überdruckventils.

Wir empfehlen, etwa einmal im Jahr einen Fachmann hinzuzuziehen. Sie können außerdem das Detektionssystem und die (oft transparenten) Ablaufschläuche auf Verschmutzung kontrollieren.

Klimaanwendungen

Wenn eine Klimaanlage die Luft kühlt, kondensiert Feuchtigkeit am Verdampferregister und tropft in eine Ablaufwanne. Kann dieses Kondensat nicht per Schwerkraft abgeführt werden, fördert eine Pumpe es zu einer geeigneten Ablaufstelle. Eine Pumpe ermöglicht die Installation von Mini-Split-Geräten ohne Schwerkraftablauf und verhindert Wasserüberlauf und die dadurch möglichen Schäden.

  • Bis 8 kW (Wandgeräte, Klimaschränke, Deckengeräte und Kanalgeräte): Peristaltikpumpen Si-50, Si-51 und Si-52, mit einer konstanten Förderhöhe von bis zu 12 m.

  • Bis 20 kW (Truhen-, Split- und Kassettengeräte): Mini-Pumpen Si-20 (schlankes Gehäuse, das in jedes Gerät oder jede Leitungsabdeckung passt), Si-27 und Si-30 (Kolbentechnologie).

  • Von 20 kW bis 30 kW: die leistungsstarke Si-33 (30 l/h).

  • Tankpumpen: die Si-83 für Klimaanlagen im Wohnbereich bis 20 kW, die Si-60 (Kolbenpumpe mit integriertem Tank (0,37 l), bis 20 kW) und die Si-2052, die einige marktübliche Ablaufpumpen in Kassettengeräten bis 20 kW ersetzt.

Beachten Sie vor der Auswahl die technischen Daten der jeweiligen Pumpe.

  • Unter einem Wandgerät: das Omega Pack 2 (Alles-in-einem-Set, einbaufertig, für Mini-Split-Geräte) oder das Delta Pack (Komplettset mit einem Bogen, der sich per Fingerdruck von Hand öffnen lässt).

  • Verdeckt im Gerät oder in der Leitungsabdeckung: die Si-20 oder die Si-21 Silent Flow, deren schlankes Design in jede Art von Klimagerät oder Kanal passt.

  • Enge Platzverhältnisse: die Si-10 mit integrierter Detektionseinheit.

  • Getrennter Behälter und Pumpenkörper: die Si-30 oder die Si-33.

  • Ersatz einer vorhandenen Pumpe: die Si-10 Univers'L, eine universelle Ersatzpumpe für Neuinstallationen und Sanierungen, oder die Si-2052 für Kassettengeräte.

Die Si-21 Silent Flow ist für Schlafzimmer und Büros konzipiert. Nachdem sie in den ersten Zyklen mit hohen Förderströmen gearbeitet hat, passt sie ihre Leistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage an und läuft dann im Leisebetrieb.

In Labortests (ISO 3744) misst die Si-30 20 dB(A). Peristaltikpumpen erzeugen keine Vibrationen. Tipps zur Installation, die das Geräusch begrenzen, finden Sie unter „Wie kann ich das Geräusch einer Mini-Pumpe verringern?“.

Schließen Sie den Pumpenalarm an. Erreicht der Schwimmer in der Detektionseinheit seinen Maximalstand, löst er einen Unterbrecher aus, der die Stromversorgung der Klimaanlage unterbricht, sodass das Gerät kein Kondensat mehr erzeugt. Bei der Si-52 stoppt der Sicherheitskontakt automatisch den Kompressor oder das Magnetventil.

Ein nicht angeschlossener Alarm kann außerdem den Installateur haftbar machen, wenn eine Leckage einen Wasserschaden verursacht. Einzelheiten finden Sie unter „Warum sollte ich den Pumpenalarm anschließen?“.

Ja. Im Heizbetrieb fließt das Kondensat zum Außengerät, und das Ablaufsystem des Innengeräts wird nicht genutzt. Die Mini-Pumpe ist dann außer Betrieb, und der Biofilm in der Detektionseinheit kann austrocknen und den Schwimmer festkleben. Lassen Sie die Anlage jedes Jahr von einem Fachmann warten, idealerweise nach dem Winter, und prüfen Sie die Pumpe vor dem Sommer.

  • Eine Pumpe, die nicht zum Gerät oder zur Länge der Ablaufschläuche passt.

  • Ein Gerät oder eine Detektionseinheit, die nicht waagerecht ist.

  • Ein verstopfter oder abgeklemmter Ablaufschlauch.

  • Eine verschmutzte Detektionseinheit oder ein durch Biofilm festklebender Schwimmer.

  • Lockere oder undichte Verbindungen.

  • Verstopfte Lamellen oder Staubfilter oder schlecht isolierte Kältemittelleitungen, die zu Frost und beim Abtauen zu einem Leck führen.

Die vollständige Liste der Prüfpunkte finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.

Kälteanwendungen

Offene Kühlmöbel erzeugen viel Kondensat. Sie stehen oft mitten im Markt, daher ist eine leistungsstarke Pumpe nötig, um das Kondensat über weite Strecken abzuführen. Die Kühlmöbel laufen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, und das Kondensat enthält Partikel und organische Stoffe, die das Ablaufsystem verstopfen können. Ein Ausfall gefährdet die Kühlkette und schafft eine Rutschgefahr im Gang.

  • Si-1931: extraflache Pumpe zur Ableitung von Kondensat aus Kühlmöbeln in Supermärkten, geliefert mit einer Gel Clear-Tablette gegen Biofilm. Sie ist nur 8 cm hoch, vollständig aus Edelstahl gefertigt und erreicht 700 l/h bei einer Förderhöhe von 24,6 m.

  • Si-1805 (blanke Enden): Kreisel-Tankpumpe für Klimaanlagen und Kühlmöbel.

  • Si-1850: große Tankpumpe, bis zu 1100 l/h, geeignet für industrielle Kühlmöbel. Sie verträgt belastetes, heißes Kondensat.

  • Si-83: kompakte Tankpumpe, die ebenfalls für Kälteanwendungen aufgeführt ist.

Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

Pfützen sind meist Überläufe eines Kondensatablaufsystems, das durch Verschmutzung (Partikel, Algen, Biofilm, Schlamm) blockiert ist. Die häufigste Ursache ist Biofilm, der oft die Ablaufschläuche vor der Pumpe verstopft. Das Kondensat muss den Pumpenbehälter erreichen: Eine Pumpe, die Biofilm standhält, reicht allein nicht aus.

Verwenden Sie eine nicht aggressive Anti-Biofilm-Lösung wie die Gel Clear-Tablette, die mit der Si-1931 geliefert wird. Eine Tablette kann die Kondensatleitungen bis zu einem Jahr frei von Verstopfungen halten. Die Tablette wird je nach Klima und Größe des Kühlmöbels alle sechs Monate oder jedes Jahr ersetzt und kann bei laufendem Gerät eingelegt werden.

Die Tablette ist als nicht korrosiv für Metall und nicht aggressiv für Kondensatpumpen zertifiziert, sie ist vollständig wasserlöslich, und die Rezeptur ist von NSF International für den Einsatz in Lebensmittelzubereitungsbereichen zugelassen. Das Sicherheitsdatenblatt von Gel Clear kann von der Produktseite der Si-1931 heruntergeladen werden.

Sobald Biofilm entdeckt wurde, ist es bereits zu spät: Der Kühlgang muss möglicherweise gesperrt, die Kühleinheit abgeschaltet und das System gründlich gereinigt werden, teilweise mehrere Tage lang. Laut Sauermann stehen 40 % der Wartungseinsätze an Kühlmöbeln in Supermärkten im Zusammenhang mit Biofilm, und die Si-1931 mit Gel Clear-Tablette reduziert Kondensatleckagen in Kühl- und Tiefkühlgängen um 95 %. Eine Feldstudie eines großen australischen Einzelhändlers zeigte erhebliche Einsparungen bei den jährlichen Wartungskosten.

Diese Pumpen sollten wenig Wartung erfordern und so konstruiert sein, dass sie die Arbeit von HVACR-Technikern beschleunigen: leicht lösbare Anschlüsse an die Ablaufschläuche, eine Pumpe, die sich schnell und vorzugsweise werkzeuglos öffnen lässt, und einfacher Zugang zu Pumpenkern, Filter und Tank. Mit der Gel Clear-Lösung beschränkt sich die Wartung auf schnelle Routinearbeiten, wie den Austausch der Tablette alle sechs Monate oder jedes Jahr.